osservano perplessi;

Oshun mi ha trasmesso la grazia

che m’ irradia fra le cosce.

Il mio ventre di ferro

e’ fatto di amala’ per adorarti.

Perche’ tutto s’innalzi

sopra la magia e l’abisso.

Perche’ il tuo corpo immacolato

e’ il guardiano…

il guerriero impreciso.

Colui che flagella impaurito la luce

della mia infinita veglia.

Voglio che la tua mano giusta

scivoli indecente fra le cosce

a sgranare i perduti occhi

degli audaci Benbes

che ci scambiamo

alla volta dei sensi.

E ci leccano la schiena

quando freme la fiamma

del tuo fuoco contro il mio.

Da qui andiamo a creare le tempeste!

Prega il tuo Dio!

Chiama il tuo Orisha a
benedire il nostro giaciglio!

Chiedi a Chango’!

Si!

Invoca la sua protezione!

Perche’ quando il corpo danza

sopra il folgorante tuono

del mio estasiato gemito,

tu hai vinto la guerra

e benedetto i tuoi figli.

Solo tu…

puoi far si’ che l’amore

pieghi gli spiriti del male

che quelle anime codarde e corrotte

fuggano via lontano!

E quando ti sarai destato

dimagrato e narciso

di schiena incurvato

Abbandonero’ me stessa al tuo ritmo,

di chiavarmi fino in fondo,

febbrile e timorato.

Allora io benediro’ i Tuoi, tutti!

Maferefun Eleggua!

Maferefun Chango’ Elegrabra!

Della stessa forma

come Orunmila lo ha creato.

E quando l’avvoltoio vola

come recita il detto:

Non si conosce cio’ che accade sotto il fiume che scorre!

Paola Herrera Ledesma 

“Festival Internacional de Poesía Erótica de Venezia Baffo Zancopè 2011 Premio “Mario Stefani”

Traducción Alessandro Burbank

                                                                      ( San Agustín)

Bajo la mano de Dios

y frente a la luz del mundo,

me encuentro libre.

Con el cansancio de amar

a destiempo y sin hora.

Con la boca encajada

hacia el lado opuesto

ha donde dolía el pecho.

Aquí vuelan los sueños

de interminables placeres.

Es aquí donde se esparce el amor

sin limitación de actos,

sin preguntas ni cuándos.

Me encuentro abatida y sin ganas,

con el cuerpo encorvado,

con la cara lavada y con los desechos

de su boca en mis manos.

Solo le pido a Dios…

no morirme de amor ahora,

ahora no Diosito,

ahora no.

Arráncame la vida sin respiro,

déjame sin aliento un día por la mañana,

llévame contigo cuando el corazón le olvide,

pero ahora no Diosito, ahora no.

Porque yo me niego a renunciar al sentimiento,

este sentimiento que me condena en la infinita gracia

de sentir que no puedo respirarle ni tocarle,

de sentir que se me va la vida, sí no le veo.

Déjame por favor…

disfrutar mi vigilia en su ausencia,

acariciarlo de noche y con dulzura

déjame remediar con amor

lo que destruí en el mes de mayo.

Permíteme Señor llorarle en mi burbuja

y que nadie me toque la puerta

mientras se me seca el cuerpo.

Quiero aprender de verdad…

que me des la oportunidad de no destruir todo lo que toco,

de tener la humildad para enfrentar mis miedos,

para aceptar el amor en la virtud y con respeto.

Sí he de pagar mis culpas por este amor extremo

en la perfecta soledad que me acompaña,

me rehuso ahora mismo a morirme de amor.

Te imploro Señor,

que no me dejes morir de amor,

ahora no Diosito,

por favor… ahora no.

¡Porque yo sé que ahora no puedo morir!

No puedo largarme de aquí con el alma vacía,

con el sueño cortado y con el hueco en el pecho.

¡Y es que no puedo!

No puedo dejar de cuidarle,

de pensarme encerrada en su cuerpo

y segura en la paz de sus brazos.

Deshacerme de este amor…

así tan fácil, es lo último que haría

y tú me obligas a dejarlo.

No quiero que se quede solo con los versos sin mí,

¿Quién le va a mimar con la misma ternura que yo?

¿Quién le va a querer…

 con está fuerza de entrega y con el alma pura?

Dime Señor…

 ¿Quién le va a llorar el mar entero… como yo se lo he llorado? 

                ¿Quién Diosito?

                             ¿Dime quién?

Sí me dices quién, mañana mismo cuando el sol se esconda…

                                                                                                               yo, me iré contigo.

                                                                                                                                     29 de Mayo 2011

                                              ”Wound”  (Mark Ryden)

Una sequedad embulle

el centro donde el corazón convierte,

hace del espacio un eco

que desciende por mis sueños

hacia el muslo,

brota mi sana codicia

y agita el egoísmo bruto,

tu manos con sus dedos largos

taladran mi pecho para encontrarse libres.

La muerte no llega

al final de nuestros días,

latente avecina y juega

en los suburbios,

le llaman la loca indomable,

que en días insanos provoca

desastres y lagos aislando

el ojo del cuerpo,

la sangre del ojo

y tu mano con sangre.

Nadie llama

mientras la luz me va mojando,

las bocas ansiosas

se mueven en silencio

mientras el carmín del labio

humedece el cuerpo.

Todo es blanco

y los ríos  hacen espirales

con la sangre para difundir el sueño.

¡Pero no quiero dormir!

¿No entienden?

No quiero abrir los parpados

y mirarme en el espejo.

¡Y es que no quiero!

No quiero que nadie se entere

que perdí el color del pelo

cuando me entere…

                que no me amabas.

        “Era tanto amor el que yo tenía…   que te maté sin darme cuenta”

Me aferro a la idea de que no estas MUERTO
y sigo intentando con todas las ganas de tornarte a la vida.
 
Yo te abrazo con fuerza mientras sueño,
te mimo la noche y te acaricio el pelo, pero no te mueves.
 
Pasan los días y la gente pregunta.
 
¡Que coño le importa a la puta gente!
 
¿Qué palabra de estás MUERTO no entienden?
 
Me he pasado estos años inventándome historias,
velándote el sueño interminable,
pudriéndome el cuerpo y las manos
con el cadavérico perfume
que en el acto carnal…  se revienta en tu cama.
 
Y me lavo con agua bendita
las fístulas que me han hecho los gusanos.
 
A estas alturas…
me he quemado los ojos para no ver de fuera,
para no ver el maldito horror en lo que te has convertido.
 
Yo quería regalarte la vida y reírme contigo,
quería de verdad acariciarte el pelo mientras duermes
y que pasen las horas y que pasen los días.
 
Quería que todas las mañanas estuvieses conmigo,
despedirte con besos y mimarte sin tiempo.
 
¡Llenarte de amor!
 
Cuando entres y salgas… llenarte de AMOR.
 
Pero nada de lo que yo haga,
NADA, será suficiente.
 
¡Tú estas MUERTO!
 
 Y yo tengo que aceptar la puta realidad… cuando me lo pregunte la gente.
 

Acariciarte el pelo hasta que me someta el sueño,
recorrerte la sintaxis con mis dedos hambrientos de júbilo.
Quiero encerrarme en tu cuerpo y que nadie me encuentre.

Y si alguien te pregunta… tú no sabes donde estoy.

Quiero esa felicidad que me brindas de costado,
y de la cual, soy una muerta de hambre.

Desearía librarme de esta angustia,
de las ganas precisas,
de la maldita adicción que me provoca.

Quiero dejar de fingirle al mundo que no te quiero.

Y esa es la cuestión…

              ¿Cómo le digo yo al mundo que no te quiero?

                                                                                EL CUERPO PARA MI… siempre va ser José Manuel. 

Cuando dices que pida,

no me entran las ganas.

Supongo que será por la presión

de tu cuerpo con mi vientre… que miento.

Me extraño y a la mínima de cambio

no me acostumbro a la idea,

me entra la desidia,

y quererte gritar con fuerza un no te quiero… me acobarda.

No puedo…

no puedo ni quiero,

harta,

estoy harta,

harta de este amor sin un sentido,

harta de ti.

Cansada de que juegues conmigo a tu antojo,

que me bajes las bragas de encaje y me domines como potra en celo.

Me amas,

me dices te quiero

y el te quiero no lo siento,

y te siento adentro.

Empujas,

me ultrajas a permiso,

me clavas la espada siniestra

donde mas te gusta.

Me gusta…

y no te detengo,

doblego a mi dama impoluta

y la agito rendida.

Me hablas

te escondes en mi para decirme

que no quieres sexo.

Amor…

me pides amor,

me pides que te ame

que te ame

y no puedo.

Y en el poder

esta la gracia de los cuerpos,

mi cuerpo,

tu cuerpo,

mi cuerpo,

y EL CUERPO.

Te miro y no lo creo,

los haberes del pasado han denunciado a nuestros cuerpos,

esos malditos…

             nos culpan de la profanación del tiempo.

Dicen que rebosando la astucia de mi sexo

limpiaste los cabos de tu insaciante anatomía.

De mi cuentan que vago perdida

sobre el falo de un destino que no es mío.

Narran que debajo de la cama

donde clavaste a tu diosa insumisa,

germinan ortigas de la sangre impura

y que en ellas habitan las muecas

de todo mal nacido que me ha llegado de sobra.

La gente habla de ti…

de cómo sodomizaste a mi lento corazón de cielo,

hablan de la razón perfecta,

del acto heroico y bestial

en que la carne corrompe a la carne.

De mi se riegan las bocas…

como de ti se ha regado la mía.

De mi se han dicho tantas cosas,

pero que lo digan de ti…

                                ¡Mi amor!

                       te juro por Dios, que no me provoca.

¡Que vengan y que hablen!

¡Qué vengan y que digan misa!

Investirte a ti…  ahora, es lo único que importa.

       Que digan misa completa sobre el cuerpo que poseo,

                    cuerpo impuro en delictivo cuerpo,

                    cuerpo de santo   y   pulcro cuerpo,

     boca de cuerpo                                     cuerpo de boca

            Del cuerpo a la boca y de la boca la cuerpo.

      Mi cuerpo es de todos y de todos los míos…

                                                                           tu cuerpo.

                                 PAOLA HERRERA LEDESMA

en este mundo donde nada es cierto

y el vacío me espera

como siempre en el oscuro cuarto

donde anido cada noche mi ironía,

donde pliego a los amores del escamo.

Que va de mi, si no la pena cierta

de todo mi pesar y mi pecado,

que va de mí la pura y triste casa

la cual acoge dulce mente quebrantada,

este sollozo en el secreto arrebatado

esta razón sin rumbo y sin espacio.

                                          PAOLA HERRERA LEDESMA

"EN EL HABER DEL SEXO" foto: Paola Herrera

“EN EL HABER DEL SEXO”
Foto: Paola Herrera
Obra: Soledad 1992 Juan Sebastián Barberá    

“Me exploro y me expongo a la adversidad del mundo,

es esta la razón del libertino instante”  (PHL)    

No está de más…
tocar de vez en cuando la entrepierna,
sentir la humedad hostil,
bajando lentamente
por el hueco que gravita el vientre.    

Resbalo mi indecente mecanismo de lujuria,
y afilo en elocuencia dedo por dedo.
Me avisto sobre mí, a dos metros de altura
y no me la creo…
ahí tendida y sulfurante.    

   “AMOREVE” 2009
Sottomarina Venezia
Foto: Paola Herrera                                                                                       

                                                                                                             A… Juan Gálvez

Te libero de mí…

para que no tengas sombras

que limiten tu espacio.

Para que mi amor,

no obstruya tu camino

ni fabriques el mío.

Te suelto rapaz…

para que andes libre,

como el lobo hambriento en la búsqueda de presa.

Para que no enciendas las luces

ni edifiques castillos en el aire.

Te absuelvo…

del pecado original

que construimos con la carne.

Para que tu cuerpo indómito

vaya de un lado a otro

con la temible idea de reencontrarse.

Te lavo los pies

con el llanto de todas

y la ausencia de muchas,

para que en el recuento del acto,

la piel supure limpia y no te empalme.

Te gravito remota

como levitan los muertos

entre el silencio obtuso y en el eco tiempo.

Para que si mañana despiertas

ansioso de celo, me toques el alma

y con un solo dedo,

me bajes descalza y mojada.

Te escribo de lejos

para que no me recuerdes.

Que mis sonrisas se enmarquen ausentes,

de lado y distantes, a tú boca mía.

Así te libero…

con toda intención y malicia,

para no olvidar y olvidarme nunca.

A la espera de cuando te suelte y estés libre,

te alcance la punta y las carroñeras se beban tu llanto.

Te libero de mí…

por el simple hecho de abandono.

Dejarte en la miseria de amor como se deja un letargo

cuando se ahorca doliente sobre la pared del Diablo.

                                                               PAOLA  HERRERA  LEDESMA

AMAZONA (AUTO-RETRATO) Pastel sobre papel algodón. 38X27cm.

Cuando pinto soy tan libre como yo quisiera,

nadie detiene la pasión de mi sentido,

vuelo, vibro, soy sin más…

 mi más libre albedrio.

Nada me orbita,

y gravito en los 365 grados

de mi eje asimétrico.

Vivo sin la coordenada exacta,

sin ropas, desnuda y eternamente clara.

Me miran…

con el rencor de una hembra atormentada,

me odian a primeras instancias

 escupen y vomitan alteradas;

por pintarlas desnudas,

por zurcirles la boca   

y por la exacta razón

 de accidentar su cara.

Pero a simple vista,

la dulce ingenuidad del femenino instante

no es más que la virtud de la aceptada gracia.

¡He aquí el error de haber nacido!

rebelde y sin ninguna causa,

¡he aquí la estúpida razón!

del saturado y manso cautiverio.

      Y aunque no parezca cierto…

                                               de silencios están llenas todas nuestras casas.

                                                                           PAOLA HERRERA LEDESMA

"EXORCISMO DE AMOR" Acrílico Sobre Tela 40x30cm.

Desvelo de mi hora

a pensamiento.

                                                                          ¡Ruego sin suplica!  

Atormentado efecto

santo y provocante.

                                                                          ¡Ruego sin suplica! 

Hiedra trepadora

de sospechas.

                                                                          ¡Ruego sin suplica! 

Cuelgo a ojo mi espanto lastimero

sobre el matiz de un pecho

teñido con el ocre

de una mórbida sonrisa

fingida en una crápula sin hora.

Liza derramada

por tu olor rastrero.

                                                                             ¡Ruego sin suplica!

Pureza de crío

en la madurez de los cuarenta.

                                                                              ¡Ruego sin suplica! 

Lecho flamante

a las tranqueras del infierno.

                                                                              ¡Ruego sin suplica! 

Levanto la vista de mis noches ausentes

que traspasan el mar del instante

y en la escarpia de flora que fenece

sobre el torso de un cabrón sin duelo,

me cimiento y me agarro

con la fe más fuerte

para que no haya culpables del verbo

ni encuentren…  reliquias del diantre.

Santa osadía  que impregna

la ponzoña del pecado.

                                ¡Ruego sin suplica! 

                                                  PAOLA HERRERA LEDESMA

Me sobran pieles

de exquisito sabor

para saciar mí aliento,

más, sin embargo

un remolino me desangra

para no ser visto en la virtud

herejes tienden la alcoba

gozosos limpian los trasgos,

la insana lepra del marco

les va quemando las uñas

(enfermos almizcles)

mueren de frente, de frente,

no pueden voltear a tanta delincuencia   

pareciera que son mudos

si abren la boca blasfeman,

el asco les tiñe los ojos

un líquido lechoso les recorre la entrepierna,

gritan para no esconderse del siniestro

y se cargan…            

                          ¡Sí!

                 se cargan uno contra otro,

        (ellos brindan un orgiástico sutil)

y entre la caverna;

la muerte magra les contiene

           se cuenta que la alcoba llora,

                         que llora sangre al dente

(La demonia vibra en su fetiche)

             eso dicen…      cuando como muerto.

                                       PAOLA HERRERA LEDESMA

Si es verdad esta ansia

que aguardo y desciende

bajo el lecho de tu nombre incierto.

Plena víspera que añoro atenta

en el sediento porvenir que me acompaña.

Si es así, quiero robarte el corazón

y entregarte el mío.

Hacer del pacto, un extremo

que nos posesione

lejos del fausto y de la furia,

entregarlo todo

y a los pies del hedonismo amarte

con la misma fuerza del deseo prohibido

que nunca infame y orgulloso

sedera al capricho.

Capricho de los cuerpos

que al unísono decoro se extorsionan,

ellos dormitan siniestros el ardor

que espera y antecede a la lujuria.

Llévame a volar

entre el bajo mundo de la hoguera

para darte el tiempo justo y necesario

para darnos y entregarnos fuego.

Te pido que me tomes

con la fuerza que predicas

y que tu boca santa sea el descanso

de mi lengua que amordaza nuestros días.

Y que nada me sobre y que nada me falte.

                     PAOLA HERRERA LEDESMA

Déjame sentirte

¡tan dentro!

que pudiera reventar

el cielo a gritos

mientras mecemos

extasiando el lecho

donde se vuelcan

nuestros nombres.

Tú siniestro cuerpo

en mi antídoto lujuria.

                    PAOLA HERRERA LEDESMA